Jacek Hałas, Kapela Teatru Brama i Peter Wolter prezentują pierwszą, styczniową kartkę z kalendarza rolniczego. Nasz tandem z Goleniowa i Uckemark tak pisze o swoim projekcie:

„Każdy miesiąc, każda pora roku jest dla ludzi wsi nowym wyzwaniem, a jednocześnie ujawnia pradawne rytuały, których elementami są do dziś m.in. orka, siew, żniwa i odpoczynek. Tym rytuałom towarzyszą zmiany pejzażu, odmienne barwy, odgłosy natury, sprzętów i maszyn rolniczych, których muzyczny potencjał jest ogromny. Stąd pomysł, by każdego miesiąca powstawała nowa kompozycja łącząca brzmienia tradycyjnych instrumentów i dźwięki maszyn rolniczych, które we właściwym dla siebie porządku, na wsi pracują. Transgraniczny Soundtrak to okazja do regularnej wymiany dźwięków, obrazów, muzyki i poezji związanych z rytmem roku. Nasz kalendarz stanowić będzie również platformę dydaktyczną, dzięki której społeczność miejska będzie miała możliwość wniknięcia w cykliczny schemat prac rolniczych. No i tak to się żyje na tej wsi.”

„Styczeń”, Zygmunt Heland

pomarańcz wschodzącego dnia
barwi
zastygłe pnie milczących drzew
jakby ktoś dawno zostawił je zdziwione
w pytającym znieruchomieniu
wokół sadu cisza rozległa
szemrze
zziębniętymi końcami traw
w których opowiada historie
odległych nigdy nie poznanych krain
szary błękit przysiadł w horyzoncie
lasu
z tej oddali zdający się być
tekturowym ozdobnikiem
wykrojonym dziecinną niecierpliwą ręką
kołyszące się między niebem a ziemią
słońce
obnaża czystość pustej przestrzeni pola
w którym odbija się jasność
okruchu rodzącej się chwili
przykucnę na jej skraju aby usłyszeć
nic
w spokoju odchodzące za rodzącym się
pełnym dniem wszystkiego
w oddali cień czyichś śladów
wypełnia się słońcem