Jacek Hałas, Brama Theatre Band und Peter Wolter präsentieren die erste, Januar-Seite aus dem landwirtschaftlichen Kalender. Unser Tandem aus Goleniów und Uckemark schreibt über ihr Projekt wie folgt:

Jeder Monat, jede Jahreszeit ist eine neue Herausforderung für die Landbevölkerung und offenbart gleichzeitig uralte Rituale, deren Elemente auch heute noch präsent sind, wie Pflügen, Säen, Ernten und Ruhen. Diese Rituale werden von Veränderungen in der Landschaft, verschiedenen Farben, Naturgeräuschen, landwirtschaftlichen Geräten und Maschinen begleitet, deren musikalisches Potenzial enorm ist. So entstand die Idee, jeden Monat eine neue Komposition zu schaffen, die die Klänge traditioneller Instrumente und die Geräusche der landwirtschaftlichen Maschinen, die auf dem Land arbeiten, in ihrer richtigen Reihenfolge kombiniert. Der grenzüberschreitende Soundtrak ist ein regelmäßiger Austausch von Klängen, Bildern, Musik und Poesie in Verbindung mit dem Jahresrhythmus zwischen einer Gruppe von Bauern aus Pommern und dem Band of the Gate Theatre. Unser Kalender wird auch eine didaktische Plattform für die städtische Gemeinschaft bieten, um in das zyklische Muster der landwirtschaftlichen Arbeit einzusteigen. Und so lebt man auf dem Lande.

„Styczeń“, Zygmunt Heland

pomarańcz wschodzącego dnia
barwi
zastygłe pnie milczących drzew
jakby ktoś dawno zostawił je zdziwione
w pytającym znieruchomieniu
wokół sadu cisza rozległa
szemrze
zziębniętymi końcami traw
w których opowiada historie
odległych nigdy nie poznanych krain
szary błękit przysiadł w horyzoncie
lasu
z tej oddali zdający się być
tekturowym ozdobnikiem
wykrojonym dziecinną niecierpliwą ręką
kołyszące się między niebem a ziemią
słońce
obnaża czystość pustej przestrzeni pola
w którym odbija się jasność
okruchu rodzącej się chwili
przykucnę na jej skraju aby usłyszeć
nic
w spokoju odchodzące za rodzącym się
pełnym dniem wszystkiego
w oddali cień czyichś śladów
wypełnia się słońcem